Most coffee lovers don’t realize their morning brew choice directly impacts thousands of wildlife species worldwide.