Most coffee lovers don’t realize their daily brew is silently damaging their tooth enamel until sensitivity strikes.