Knowing when to drink coffee can transform your morning cortisol levels and prevent hormone chaos that sabotages your energy.