Investigating shade-grown coffee reveals surprising environmental benefits and flavor secrets that could transform your morning routine and planetary impact forever.