Major environmental benefits await when you choose organic coffee over conventional options, from protecting biodiversity to reducing your carbon footprint.